"...Vi sveglierete in un mondo diverso..."

Le informazioni ottenute conducono Jack direttamente nel luogo dove si trova Abib Marwan ma, l'aver contravvenuto ad un ordine diretto costringe il neo presidente Logan a farlo arrestare. L'intervento dei Servizi Segreti manda all'aria l'operazione e Marwan fugge. Il presidente, resosi conto dell'errore, ma sopratutto della sua inadeguatezza a ricoprire il ruolo, decide di far seguire le operazioni fino al risolvimento della crisi all' ex presidente David Palmer. Al CTU però, Cloe scopre un collegamento del terrorista con uno studente universitario in possesso di schemi su chip usati nelle testate. Alcune ricerche collegano lo studente ad uno scenziato cinese, che temendo di essere ricollegato a Marwan si rifugia nel consolato della Repubblica Popolare. Palmer autorizza Jack ad infiltrarsi nel consolato e a prelevare lo scenziato che nella fuga rimane gravemente ferito. Una volta al CTU Jack costringe i medici, intenti ad operare per l'ennesima volta Paul, a dedicarsi esclusivamente al sospetto. I medici stabilizzano il cinese ma Paul putroppo non sopravvive allìarresto cardiaco...

"Nonostante fosse febbricitante Mikyalpha non è mancato al suo ultimo appuntamento della stagione"

"E' stato diramato l'ordine d'arresto per Jack e la missione è compromessa"

"Il grande ritorno dell' ex presidente Palmer..."

"...permette a Jack una maggiore libertà nelle azioni..."

"...ma alcune scelte portano a tragiche conseguenze"

"A fine visione mi son preoccupato che mio cugino non stesse troppo male, misurandoli la temperatura...sfortunatamente il termometro ascellare non ce l'avevo..."