Siamo quasi alla fine...manca davvero poco...

Il sacrificio di Paul non è stato vano: Jack riesce infatti a sapere dove si nasconde Marwan ma prima di entrare in azione è costretto a risolvere un altro problema. Dai filmati di sorveglianza del consolato, un fotogramma ricollega il CTU all'incursione in cui ha perso la vita il console cinese. Il CTU cerca di coprire come meglio può la faccenda ma l'investigatore del consolato è convinto che ci sia Jack dietro a tutta l'operazione. Una volta liberatosi dell'investigatore, comincia l'operazione per la cattura di Marwan. L'uomo si nasconde in un magazzino e questa volta Jack riesce a catturarlo. Sfortunatamente Marwan ha predisposto il lancio della testata nucleare montandola su un missile Cruise invisibile ai radar e come se non bastasse, durante il trasporto al CTU, i suoi uomini riescono a farlo fuggire. Perso un'altra volta Marwan, l'ultima pista rimasta è il suo cellulare: registrato nella sua sim c'è, infatti, il numero del figlio del segretario Heller. Il ragazzo viene prontamente portato al CTU dove, per paura di essere nuovamente torturato, confessa che una settimana prima, ha portato a casa sua una coppia di sconosciuti per incontri "intimi". Attraverso i dati ricavati dalle compagnie di taxi, il CTU scopre che la coppia, un ragazzo ed una ragazza, risiedono in un residence. Il tentativo di catturarli fallisce e durante l'operazione Tony viene rapito.

"Jack affronta le conseguenze delle sue azioni..."

"...che fruttano al CTU le informazioni volute..."

"...ma prima bisogna scongiurare l'incidente diplomatico con i cinesi"

"Il momento tanto atteso: il confronto tra Jack..."

"...e Marwan"

"Purtroppo è impossibile fermare la sequenza di lancio del missile"

"Il figlio di Heller se la fa sotto all'idea di farsi un'altra ore di Disorientamento Sensoriale"

"Il penultimo appuntamento con la quarta stagione di 24 si è svolto in assenza di Mikyalpha..."

"...voci non confermate lo danno in compagnia di una scimmia gigante"