"Hai avuto al tua occasione Jack. Ora tocca a me"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

19:00 - 20:00
Il CTU è paralizzato. Decine di persone, tra personale e agenti di sicurezza, giacciono esanimi al suolo mentre i pochi sopravvis- suti sono nelle quattro stanze isolate dal gas: la sala riunioni, l'ufficio di Bauchanan, la sala di detenzione e l'infermeria. Il gas nervino, mescolandosi con un elemento presente nell'aria, sta corrodendo le guarnizioni delle stanze sicure. L'unica possibilità di salvezza sta nell' attivare da un terminale in una stanza vicina, l'impianto di condizionamento per far defluire il gas. Jack tenta di arrivarci ma il passaggio è bloccato. L'unico che può farcela è Lynn, ma questo significherebbe un sicuro suicidio. L'uomo decide lo stesso di farlo, anche per espiare al fatto di aver perduto la scheda di accesso ed avere quindi gran parte della responsabilità di quanto accaduto. L'operazione di Lynn ottiene l'effetto sperato e il giovane agente muore poco dopo essere ritornato nella sala detentiva. In attesa che l'aria venga purificata, Jack convince Chloe (ancora sotto shock per la morte di Edgar) a continuare il tentativo di decriptare i file di Henderson. L'interrogatorio di quest'ultimo, nel frattempo, prosegue senza successo. Mentre Bierko attende da una misteriosa donna, le mappe per il suo prossimo devastante attacco, il Presidente Logan decide di dare ascolto al suo vice Gardener e di proclamare la legge marziale su Los Angeles. A nulla sono serviti i tentativi di Mike e Martha, di dissuaderlo. Al CTU l'interrogatorio di Henderson arriva ad un punto morto e l'uomo sembra entrato in coma. Tony Almeida, faccia a faccia con il responsabile della morte della moglie, decide di eliminarlo. Riempe una siringa con una dose letale di Penthotal e si prepara ad iniettarla direttamente nel cuore di Henderson. Ma l'uomo fingeva e in un attimo ribalta la situazione, iniettando il contenuto della siringa a Tony. Henderson fugge e Tony stramazza al suolo. Jack arriva in infermeria ma non può far altro che abbracciare l'amico, mentre muore tra le sue braccia.

20:00 - 21:00
Tony è morto mentre Henderson è fuggito. Ma Chloe è riuscita a decriptare uno dei file di Henderson e a ricavare un nome: Collette Stenger. La donna è il contatto tra Henderson e Bierko ed, al momento, l'unica pista per arrivare ai terroristi. La donna si trova in un Hotel e Jack con Curtis si dirigono da lei. Collette nel frattempo si reca da Bierko ed in cambio di denaro vende le mappe del prossimo obiettivo dei terroristi. Al CTU arriva Karen Hayes della sicurezza Nazionale che apparentemente vuole fare una stima dei danni subiti dall'unità anti terrorismo, ma in realtà il suo scopo è di assorbire la squadra di Bauchanan con la sua. Jack e Curtis arrivano all'albergo ma trovano soltanto Theo Stoller, amante di Collette e agente segreto tedesco sotto copertura. Il suo obiettivo è risalire alla lista dei clienti di Collette. Per ottenere il suo aiuto Jack gli promette la "Wet List", la lista dei principali terroristi al mondo, stilata dalla NSA. L'uomo accetta e si reca all'appuntamento con Collette insieme alla squadra tattica del CTU guidata da Jack. Wayne Palmer (fratello di David Palmer) contatta Aron e gli chiede un incontro per rivelargli particolari importanti sulla morte del fratello. Wayne però viene mandato fuori strada da un gruppo armato a bordo di un furgone. Ferito esce dalla macchina e si nasconde nella boscaglia. L'operazione per catturare Collette ha successo e Stoller ottiene la lista che si autodistrugge al primo tentativo di utilizzarla. L'agente tedesco non gradisce particolarmente l'essere stato preso in giro. Collette negozia la sua collaborazione con l'immunità presidenziale ed ottiene l'accordo: la donna non sa dov'è Bierko ma può dare il nome di chi ha fornito le mappe da vendere: Audrey Raines.