"Lo sai quante persone sono morte perchè potessi portare qui quella prova?"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

03:00 - 04:00
Jack sta tornando a Los Angeles a bordo del charter con la registra- zione. Graham convince il Presidente Logan che abbattere l'aereo sia la soluzione migliore. Per evitare tutti i protocolli che questa decisione comporterebbe, Graham propone a Logan la seguente soluzione: simulare che dal charter provenga un segnale di pericolo indicante l'intenzione del dirottatore di utilizzare il velivolo come arma. In questo caso il Presidente potrebbe prendere, senza stop burocratici, la decisione di abbattere l'aereo. Si procede in questo modo e, mostrando una finta titubanza, Logan ordina l'abbattimento del velivolo di fronte ad un sempre più disorientato Mike Novik. La notizia giunge anche al CTU, dove Karen Heyes, Buchanan e Chloe stanno lavorando per aiutare Jack ad atterrare sano e salvo. Comunicate le intenzioni del Presidente, Jack costringe il co-pilota ad un atterraggio di emergenza nel mezzo di un' autostrada. La manovra si dimostra rischiosa ma efficace: l'aereo atterra e Logan è costretto ad annullare il suo precedente ordine. Jack scende dall'aereo e riesce a mettersi in salvo sulla macchina di Curtis (inviato dal CTU a recuperarlo), sfuggendo alla cattura da parte dei Marines. Sfuggita anche l'ultima possibilità di mettere le mani sulla registrazione, l'unico modo per evitare un durissimo colpo all'America e per proteggere Graham e i suoi collaboratori, Logan decide di suicidarsi. Al CTU, Jack affida la registrazione a Chole in modo che si possa preparare al più presto una video conferenza con il Procuratore Generale e mettere in moto i meccanismi per la rimozione di Logan dall' incarico. Audrey, apprende con sua grande felicità che il padre è sopravvissuto. Nel frattempo, Vladimir Bierko viene trasferito dal CTU ad un'altra struttura. Mentre il Presidente si prepara al suicidio riceve una telefonata da Miles, assistente di Karen. L'uomo propona a Logan di occuparsi personalmente della registrazione in cambio di adeguata ricompensa. Logan accetta e Miles, con la scusa di accertarsi che Chloe stesse per terminare i preparativi alla video conferenza, smagnetizza il supporto sul quale era registrata la conversazione compromettente di Logan e Henderson.

04:00 - 05:00
Al momento di provare il volume per la video- conferenza, Jack, Chloe, Bauchanan e Karen si rendono conto che la registra- zione è stata in qualche modo compromessa. Miles è l'unico ad essere entrato nella sala mentre Chloe lavorava ed appare subito chiaro quello che è successo. Miles ha compromesso la registrazione e come ricompensa viene trasferito alla Casa Bianca. Senza più nessuna prova, sarà difficile incastrare Logan. Nel frattempo giunge la notizia che Bierko è fuggito: l'unico sopravvissuto della scorta afferma che un gruppo armato ha attaccato il convoglio permettendo a Bierko di mettersi in salvo. Il terrorista, ferito nel suo ego, decide di attaccare l' America con l'ultimo contenitore di gas Sentox rimasto. Logan, comunicato a Graham che tutti i problemi relativi alla registrazione sono risolti, decide di sistemare la faccenda "Aaron Pierce". L'ex guardia del corpo di David Palmer, a conoscenza del terribile segreto di Logan, viene tenuto segregato in una stanza. Logan gli propone un'accordo: il suo silenzio in cambio di un' assegnazione di suo gradimento. Aaron non accetta e tratta Logan con estremo disprezzo. Al Presidente non riamane che far eliminare l'uomo. Una delle guardia del corpo porta Aaron in una rimessa e mentre sta per sparargli, sopragiunge Martha Logan insospettita dai movimenti che aveva notato in precedenza. Aaron reagisce disarmando il suo assassino, permettendo a Martha di prendere l'arma e fare fuoco. Finalmente in salvo, Aaron chiede a Martha di parlare con Mike Novik e raccontargli tutto. Dalla lista di contatti di Henderson spunta un nome che potrebbe ricollegare a Bierko: Joseph Malina. Henderson appare da subito la persona più adatta per avvicinare l'uomo e , con riluttanza, Jack fa un patto con lui: in cambio della sua collaborazione, Henderson vuole uscire dagli Stati Uniti e sparire per sempre. Con una squadra tattica guidata da Curtis, si dirigono a casa di Malina. Henderson entra da solo ma Jack lo spia con un microfono dal tetto. Temendo che Henderson si stia mettendo d'accordo per fuggire, Jack e la squadra tattica intervengono: feriscono Malina e cercano di recuperare quanti più dati possibili dal suo computer. Tra quelli leggibili, saltano fuori alcuni dati su un sommergibile russo presente sul suolo americano per via del trattato firmato in mattinata con il Presidente Suvarov. Ecco l'obiettivo di Bierko: impossessarsi di un sommergibile pieno di testate missilistiche. Jack parte con Henderson ed una squadra, in elicottero, verso il sommergibile. Sfortunatamente Bierko è già li ed utilizza il Sentox per sterminare l'equipaggio. Ora, il sommergibile e le testate sono sotto il suo controllo.