"...è qui e adesso che Lei affronterà la giustizia!"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

05:00 - 06:00
In poco meno di venti minuti le testate del sottomarino saranno armate e pronte al lancio e gli F-18 americani non farebbero in tempo ad intervenire. L' unica speranza è nelle mani di Jack ed Henderson. L' opportunità per entrare nel sottomarino arriva quando si accorgono che qualcuno all'interno sta lanciando un messaggio di soccorso. Chloe mette in contatto Jack con questa persona che si rivela essere il sottoufficiale Tim Rooney della Marina americana. Sotto le direttive di Jack, il ragazzo elimina la guardia al boccaporto liberando così l'accesso al sottomarino. Jack ordina a Rooney di creare un diversivo per attirare Bierko e gli altri uomini lontano dalla sala comandi. Il ragazzo svolge bene il suo compito e Jack elimina l'uomo nella sala comandi permettendo ad Henderson di cominciare le procedure per impedire il lancio dei missili. Nel frattempo avviene l'ultimo scontro tra Bierko e Jack, che vede l'agente del CTU uscirne vincitore. Henderson ferma la sequenza di lancio ma quando Jack arriva in sala comandi, l'uomo è fuggito. Jack lo insegue e lo affronta sul ponte del sottomarino. La rabbia di Jack è tanta e giustizia Henderson senza pensarci più di tanto. Ora rimane solo Logan. Jack contatta Chloe e le chiede di creargli segretamente un canale di comunicazione video. Per fare ciò, Chloe chiede l'aiuto di Morris il suo ex-marito. Logan, nella residenza presidenziale, è soddisfatto che anche l'attentato missilistico sia stato sventato. Si prepara perciò ad andare ad accogliere l'arrivo della salma di David Palmer. Martha Logan riesce ad avvicinare Mike e a portarlo da Aaron che gli racconta tutta la verità sugli avvenimenti della giornata. Mike trova finalmente spiegazione per tutti gli strani comportamenti tenuti dal Presidente. Mentre cerca di far fuggire Aaron dalla tenuta, riceve una telefonata da Jack che gli chiede aiuto per impedire a Logan di partire. Quando Jack arriva al ranch, Mike è già all'opera mentre Aaron lo attende in una strada secondaria. Lo scopo di Jack sta nell' introdursi nell' elicottero che trasporterà il Presidente Logan.

06:00 - 07:00
Martha Logan riesce a trattenere il Presidente quanto basta per permettere a Mike di ottenere i documenti falsi che permet- teranno a Jack di imbarcarsi sull'elicottero come pilota. Logan sale a bordo solo con due guardie del corpo visto che la moglie decide di rimanere a terra con una scusa. Una volta decollati, Jack costringe il pilota a seguire una rotta da lui stabilita che li condurrà in una vecchia fabbrica abbandonata. Mette fuori gioco le guardie del corpo ed ammanetta Logan. Arrivati sul posto, sistema anche il pilota e conduce Logan all' interno della fabbrica. Poco dopo sopraggiunge anche Morris che consegna a Jack tutta l'attrezzatura per il collegamento video satellitare. Logan non sembra intenzionato a confessare nonostante Jack lo minacci di morte: pur sapendo di tutti i delitti di cui si è macchiato Logan, Jack non può ucciderlo. Sopraggiungono in breve tempo i soldati dei servizi segreti che arrestano Jack e liberano Logan che può così dirigersi all'aeroporto per commemorare la salma dell'ex-presidente Palmer. Di fronte al feretro, Martha da in escandescenze ed accusa il marito di essere un assassino. Logan la fa condurre in un hangar dove hanno una violenta discussione. Logan le ripete un 'ennesima volta che tutti i sacrifici umani compiuti nella giornata appena trascorsa, sono stati fatti unicamente per il bene del Paese. Chloe organizza, all'insaputa di Buchanan e Karen Heyes, un collegamento telefonico con il Procuratore Generale: intenzione della ragazza è far ascoltare al Procuratore la discussione tra Logan e la moglie avvenuta pochi minuti prima. All'insaputa del Presidente, infatti, Jack aveva inserito una cimice nella penna che Logan portava nella tasca interna della giacca. Al termine del suo discorso in memoria di Palmer, Logan viene avvicinato da due agenti federali e scortato in macchina. Tutto sembra essersi risolto per il meglio: il CTU tornerà ad essere un'agenzia autonoma, Logan accetterà di dimettersi senza tanti clamori e Jack viene rilasciato. Alla fabbrica incontra Audrey. Un agente si avvicina ai due e li avverte che c'è una telefonata per Jack da parte di Kim. Jack si dirige al'interno della fabbrica dove viene aggredito da degli uomini incappucciati e narcotizzato. Si risveglia mentre lo trascinano pesto e sanguinante. Gli uomini che l'hanno prelevato sono di nazionalità cinese. Il governo di Pechino non si è dimenticato di lui e della sua irruzione nel consolato costata la vita al console, e adesso il conto in sospeso deve essere saldato. Jack è solo ora, in una nave container diretta in Cina.

"Lo sai quante persone sono morte perchè potessi portare qui quella prova?"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

03:00 - 04:00
Jack sta tornando a Los Angeles a bordo del charter con la registra- zione. Graham convince il Presidente Logan che abbattere l'aereo sia la soluzione migliore. Per evitare tutti i protocolli che questa decisione comporterebbe, Graham propone a Logan la seguente soluzione: simulare che dal charter provenga un segnale di pericolo indicante l'intenzione del dirottatore di utilizzare il velivolo come arma. In questo caso il Presidente potrebbe prendere, senza stop burocratici, la decisione di abbattere l'aereo. Si procede in questo modo e, mostrando una finta titubanza, Logan ordina l'abbattimento del velivolo di fronte ad un sempre più disorientato Mike Novik. La notizia giunge anche al CTU, dove Karen Heyes, Buchanan e Chloe stanno lavorando per aiutare Jack ad atterrare sano e salvo. Comunicate le intenzioni del Presidente, Jack costringe il co-pilota ad un atterraggio di emergenza nel mezzo di un' autostrada. La manovra si dimostra rischiosa ma efficace: l'aereo atterra e Logan è costretto ad annullare il suo precedente ordine. Jack scende dall'aereo e riesce a mettersi in salvo sulla macchina di Curtis (inviato dal CTU a recuperarlo), sfuggendo alla cattura da parte dei Marines. Sfuggita anche l'ultima possibilità di mettere le mani sulla registrazione, l'unico modo per evitare un durissimo colpo all'America e per proteggere Graham e i suoi collaboratori, Logan decide di suicidarsi. Al CTU, Jack affida la registrazione a Chole in modo che si possa preparare al più presto una video conferenza con il Procuratore Generale e mettere in moto i meccanismi per la rimozione di Logan dall' incarico. Audrey, apprende con sua grande felicità che il padre è sopravvissuto. Nel frattempo, Vladimir Bierko viene trasferito dal CTU ad un'altra struttura. Mentre il Presidente si prepara al suicidio riceve una telefonata da Miles, assistente di Karen. L'uomo propona a Logan di occuparsi personalmente della registrazione in cambio di adeguata ricompensa. Logan accetta e Miles, con la scusa di accertarsi che Chloe stesse per terminare i preparativi alla video conferenza, smagnetizza il supporto sul quale era registrata la conversazione compromettente di Logan e Henderson.

04:00 - 05:00
Al momento di provare il volume per la video- conferenza, Jack, Chloe, Bauchanan e Karen si rendono conto che la registra- zione è stata in qualche modo compromessa. Miles è l'unico ad essere entrato nella sala mentre Chloe lavorava ed appare subito chiaro quello che è successo. Miles ha compromesso la registrazione e come ricompensa viene trasferito alla Casa Bianca. Senza più nessuna prova, sarà difficile incastrare Logan. Nel frattempo giunge la notizia che Bierko è fuggito: l'unico sopravvissuto della scorta afferma che un gruppo armato ha attaccato il convoglio permettendo a Bierko di mettersi in salvo. Il terrorista, ferito nel suo ego, decide di attaccare l' America con l'ultimo contenitore di gas Sentox rimasto. Logan, comunicato a Graham che tutti i problemi relativi alla registrazione sono risolti, decide di sistemare la faccenda "Aaron Pierce". L'ex guardia del corpo di David Palmer, a conoscenza del terribile segreto di Logan, viene tenuto segregato in una stanza. Logan gli propone un'accordo: il suo silenzio in cambio di un' assegnazione di suo gradimento. Aaron non accetta e tratta Logan con estremo disprezzo. Al Presidente non riamane che far eliminare l'uomo. Una delle guardia del corpo porta Aaron in una rimessa e mentre sta per sparargli, sopragiunge Martha Logan insospettita dai movimenti che aveva notato in precedenza. Aaron reagisce disarmando il suo assassino, permettendo a Martha di prendere l'arma e fare fuoco. Finalmente in salvo, Aaron chiede a Martha di parlare con Mike Novik e raccontargli tutto. Dalla lista di contatti di Henderson spunta un nome che potrebbe ricollegare a Bierko: Joseph Malina. Henderson appare da subito la persona più adatta per avvicinare l'uomo e , con riluttanza, Jack fa un patto con lui: in cambio della sua collaborazione, Henderson vuole uscire dagli Stati Uniti e sparire per sempre. Con una squadra tattica guidata da Curtis, si dirigono a casa di Malina. Henderson entra da solo ma Jack lo spia con un microfono dal tetto. Temendo che Henderson si stia mettendo d'accordo per fuggire, Jack e la squadra tattica intervengono: feriscono Malina e cercano di recuperare quanti più dati possibili dal suo computer. Tra quelli leggibili, saltano fuori alcuni dati su un sommergibile russo presente sul suolo americano per via del trattato firmato in mattinata con il Presidente Suvarov. Ecco l'obiettivo di Bierko: impossessarsi di un sommergibile pieno di testate missilistiche. Jack parte con Henderson ed una squadra, in elicottero, verso il sommergibile. Sfortunatamente Bierko è già li ed utilizza il Sentox per sterminare l'equipaggio. Ora, il sommergibile e le testate sono sotto il suo controllo.

"Non permetterò che Logan ed Henderson mi usino come una pedina"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

01:00 - 02:00
Audrey fortuna- tamente non è ferita in maniera grave. Jack decide di portarla con se, la carica in auto e chiama Chloe chiedendole di rintracciare i movimenti di Henderson attraverso le registrazioni satellitari. L' uomo non sembra essersi allontanato molto ed infatti Jack riesce a raggiungerlo e a speronarlo mandandolo fuori strada. Henderson si rifugia in un fienile, Jack riesce a catturarlo ma l'uomo ha un ennesimo asso nella manica: un elicottero sta seguendo il segretario Heller e se il pilota non riceve una chiamata da Henderson ogni 15 minuti, un cecchino a bordo ha l'ordine di fare fuoco. Jack contatta Heller che gli conferma di essere seguito dall'alto da un elicottero. Il segretario insiste affinché Jack non ceda al ricatto e per evitare che Henderson fugga e la registrazione venga definitivamente perduta, decide di sacrificarsi lanciandosi con la macchina in un dirupo. Senza più la carta del ricatto, Henderson è vittima della furia di Jack che lo colpisce violentemente e lo ammanetta ad una parete. Il presidente Logan, nel frattempo, è in contatto con un misterioso gruppo di quattro persone con le quali sembra aver organizzato tutti gli eventi della giornata. Il capo di questi, tale Graham, invita Logan a sistemare al più presto la moglie Martha, diventata fastidiosamente troppo curiosa. Logan la fa rinchiudere in una stanza dopodiché va a parlarle e le confessa tutte le sue responsabilità della giornata. La donna appare terribilmente sconvolta ma decide, per il bene del Paese, di non dire nulla. Jack cerca la prova dappertutto ma non la trova. Chiede allora a Chloe di effettuare un controllo più approfondito con il satellite e di verificare se Henderson si è fermato da qualche parte subito dopo aver lasciato l'aeroporto. L'intuizione di Jack è valida: Henderson si è incontrato con qualcuno che si è diretto nuovamente all'aeroporto dove è in partenza un charter con dei diplomatici a bordo. Jack chiama Buchanan e gli chiede di contattare Curtis e mandarlo a prendere Audrey e Henderson mentre lui va all' aeroporto. Mentre Audrey è sola, arrivano in elicottero gli uomini di Henderson. Per fortuna la squadra di Curtis giunge in tempo, eliminando gli uomini armati e traendo in salvo Audrey. Karen Heyes scopre che Chloe è fuggita e trova, attraverso i nodi informatici che la ragazza sta utilizzando per aiutare Jack, la sua ubicazione. Manda una squadra della Sicurezza Nazionale a prenderla ma, assecondando un sospetto che ha da qualche ora, chiama Buchanan avvertendolo di far allontanare Chloe il più in fretta possibile. Jack arriva all'aeroporto e il suo uomo è uno dei passeggeri dell' aereo charter. Riesce a salire sull' aereo nascondendosi nello scomparto bagagli, poco prima che il portello si chiuda. Dopo di che l'aereo decolla.

02:00 - 03:00
Jack è sull'aereo. Contatta Chloe, che nel frattempo è scappata su avvertimento di Karen Heyes, e le chiede di trovargli un uomo a bordo che possa in qualche modo essere collegato ad Henderson. Chloe si sistema con il suo portatile nel bar di un Motel poco distante dalla casa di Buchanan. Un uomo tra i passeggeri potrebbe essere quello giusto essendo un impiegato della Omicron, l'azienda di Henderson. Jack entra in cabina da una botola e si siede di fianco alla guardia di bordo. La colpisce facendola svenire, procurandosi così una pistola. Dopodiché con il distintivo della guardia chiede al suo sospetto di seguirlo per identificare un oggetto trovato nei bagagli. Appena raggiunto il retro dell' aereo, Jack lo stordisce e lo porta nel locale bagagli. Qui scopre che l'uomo non ha la registrazione e che quasi sicuramente non è coinvolto. La guardia tramortita si sveglia è da l'allarme. La notizia di un possibile dirottatore arriva presto, sia alle orecchie del CTU che a quelle del presidente Logan. Jack cerca di comunicare con il capitano e di fargli capire la delicatezza della situazione. L' uomo pare inamovibile e decide di tornare a Los Angeles. A Jack non rimane altro che dirottare l' aereo. Buchanan viene portato al CTU dagli uomini della Sicurezza Nazionale e Karen Heyes, sempre più convinta dell' innocenza di Jack e del probabile complotto ordito dal presidente degli Stati Uniti, cerca di prendere tempo per permettere a Jack di recuperare la prova. Il Presidente Logan le ordina però di inviare all'aeroporto una squadra dei servizi segreti e di catturare Jack vivo o morto. Nel frattempo anche Mike Novik è insospettito dallo strano comportamento del Presidente ma soprattutto dalla First Lady, che appare in uno stato di agitazione preoccupante. Chloe, instancabile nelle sue ricerche, trova un' altro possibile contatto: il copilota. L'uomo è infatti da anni membro dell' equipaggio degli aerei privati della Omicron. Jack spiega al pilota questi nuovi sviluppi, chiedendogli di permettergli di accedere alla cabina di pilotaggio. Il pilota si alza con una scusa e sblocca la porta. Jack entra e atterra il copilota intimandogli, con la pistola puntata, di consegnargli la registrazione. Jack contatta Karen, confermandole di essere in possesso della prova e che sarà a terra in 15 minuti. Anche Graham è a conoscenza dell'accaduto e consiglia al Presidente l'unica cosa da fare per evitare che tutto il marcio venga a galla: abbattere l'aereo con i suoi 50 passeggeri a bordo.

"Non ti ho mai autorizzato ad uccidere David Palmer"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

23:00 - 00:00
Il Presidente Logan è direttamente coinvolto in tutti i tragici avvenimenti della giornata. Mentre si dirigono in un posto sicuro, Evelyn rivela che la prova in suo possesso è una registrazione telefonica tra Logan e Henderson, custodita in una cassetta di sicurezza in banca. Arrivati in un motel, Jack e Wayne lasciano la donna e la figlia in una stanza e si dirigono a casa del direttore della banca. Il presidente Logan nel frattempo, fa pressioni a Karen Heyes affinché venga spiccato un mandato d'arresto per Jack Bauer per l'omicidio di Palmer. Per raggiungerlo pensano bene di far pedinare Audrey che, contattato il padre (il segretario alla difesa James Heller), gli chiede di poterlo incontrare urgentemente. Heller decide di modificare il piano di volo e di raggiungere la figlia a Los Angeles. Aiutata da Chloe, Audrey riesce a seminare i suoi inseguitori. Jack e Wayne entrano in casa del direttore della banca e sequestrano l'uomo. Il direttore li conduce alla banca e li fa accedere alle cassette di sicurezza senza far scattare l'allarme silenzioso. La prova è in una cassetta ed è assolutamente schiacciante. Henderson intercetta la chiamata al 911 della figlia di Evelyn che, preoccupata dal fatto che la madre ferita non le rispondeva, ha chiamato un' ambulanza. Interrogata la donna ferita, per Henderson è uno scherzo sapere dove si trova Jack. Organizza così una squadra il cui compito è uccidere Jack, Wayne e recuperare al prova. Jack si accorge della presenza degli uomini armati e fa scattare l'allarme silenzioso per far accorrere la polizia. Dal caos che ne consegue, Jack e Wayne riescono a fuggire con un' auto della polizia, mentre il direttore della banca viene ferito a morte. Raggiunto un posto sicuro, Jack consegna Wayne a Bauchanan e si dirige all' appuntamento con Audrey.

00:00 - 01:00
Heller arriva all' aeroporto dove c'è Audrery che lo aspetta. Nel frattempo anche Jack li raggiunge. Trovato riparo in un capannone Jack fa ascoltare la prova ad Heller. La reazione del segretario alla difesa è sorprendente: fa rinchiudere Jack e Audrey e decide di utilizzare la registrazione per far dimettere spontaneamente Logan. Secondo il suo parere, questo sarebbe meno dannoso per la Nazione che denunciarlo pubblicamente. Nel frattempo Logan ha il suo bel da fare per tenere nascoste a tutti le sue macchinazioni. La sua principale preoccupazione è che il CTU lo avverta immediatamente appena la posizione di Jack Bauer sarà confermata, in maniera da inviare subito Henderson con i suoi uomini. Chloe nel frattempo fa ciò che può per depistare le indagini fino a che viene scoperta e, una sua telefonata fatta a Audrey, permette al CTU di trovare Jack. Chloe viene messa agli arresti ma riesce a fuggire e a raggiungere Bauchanan. Logan ordina al CTU di non intervenire, asserendo che si occuperà lui di tutto. Heller arriva alla residenza presidenziale e rivela a Logan di essere a conoscenza del suo complotto e lo "invita" a dimettersi la mattina seguente. La first Lady, insospettita dallo strano comportamento del marito e dall' improvviso arrivo di Heller chiede ad Aaron qualche spiegazione, intuendo che l'uomo sappia qualcosa. Ed effetivamente l'ex guardia del corpo di Palmer era stato messo al corrente delle macchinazioni di Logan da Jack. Aaron le da appuntamento vicino alle stalle ma stranamente non si presenta. Jack riesce a liberarsi e messi fuori gioco gli uomini di Heller recupera la prova. Ma proprio in quel momento arriva un elicottero con Henderson ed alcuni uomini armati. Sistemati i pesci piccoli, Jack cerca Henderson che nel frattempo si è nascosto nel capannone. Sfortuna vuole che Audrey sia ancora li dentro ed Henderson non ci pensa due volta ad usarla come merce di scambio. Le recide l'arteria brachiale e costringe Jack a consegnarli la prova. Jack acconsente e tampona come può l'emorragia di Audrey. Henderson fugge e rassicura Logan confermandogli di avere con se la registrazione. Logan, che era ormai alle corde, ribalta la situazione e costringe Heller a rassegnare le dimissioni sotto lo sguardo incredulo del vicepresidente Gardener.

"He wanted you to get inside my head. And it worked. And now I'm... UPSET"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

21:00 - 22:00
Le dichiarazioni di Collette incastrano Audrey, così come alcune documen- tazioni trovate da Chloe che la collegano a Cummings. Jack vuole vederci chiaro e la interroga personalmente. Audrey confessa di aver avuto una relazione con il senatore ma non di aver preso parte agli eventi della giornata. Jack le crede ma Karen Hayes insiste per un interrogatorio più brutale. L'unica possibilità per Jack di aiutarla, è di dimostrare che Collette non ha detto tutta la verità sui suoi rapporti con Henderson. Se ciò risultasse vero, il suo accordo per l'immunità salterebbe. Aaron, preoccupato per il ritardo di Wayne Palmer, decide di andarlo a cercare. Wayne sta bene fortunatamente, è armato, ma gli uomini che lo inseguono sono troppi. Lo scoppio di una granata lo ferisce, ma Aaron riesce a caricarlo in macchina e a portarlo alla residenza presidenziale. Bierko nel frattempo raggiunge una centrale di distribuzione del gas. Il suo scopo è diffondere il contenuto dei restanti 17 contenitori nella rete distributiva. Per poter fare ciò, costringe gli operai della centrale a diminuire la pressione nei condotti. Chloe trova nei tabulati telefonici di Collette parecchie chiamate fatte ad Henderson e Jack considera il fatto abbastanza grave da annullare l'immunità. La interroga perciò un' ultima volta e la costringe a confessare il luogo del successivo attentato, ma le centrali sono tante ed non c'è abbastanza tempo. Jack intuisce che senza abbassare la pressione, il gas diventerebbe inerme e pertanto il campo di ricerca si stringe. Si reca alla centrale con Curtis e altri tre uomini. Riescono ad infiltrarsi ma Bierko fugge e i contenitori cominciano a rilasciare il loro contenuto nel serbatoio principale. Resta una sola cosa da fare: far saltare la conduttura principale. Jack piazza la carica di C4 e la conduttura esplode creando una reazione a catena che coinvolge tutta la centrale. Durante la fuga, Jack insegue Bierko e lo cattura ma viene coinvolto nell'esplosione.

22:00 - 23:00
Nono- stante la devastante esplosione, Jack e vivo e porta sulle spalle Bierko privo di conoscenza. Nonostante il pericolo del gas nervino sia finalmente scongiurato, Jack teme che ci siano personaggi molto importanti legati agli eventi di questa giornata. Mentre il vice presidente Gardener fa pressioni su Karen Hayes affinché il CTU venga assorbito dalla Sicurezza Nazionale, Waybe spiega ad Aaron che si trova li per incontrare Evelyn l'assistente della First Lady. A quanto pare la donna aveva contatti via mail con l'ex presidente Palmer. Messa alle strette, la donna ammette di aver avuto scambi di corrispondenza con Palmer e di sapere chi si cela dietro tutti i fatti accaduti. Tra l'altro è costretta a consegnare la sera stessa, ad un uomo misterioso, tutte le prove di cui è in possesso in cambio della liberazione della figlia rapita. Wayne promette di aiutarla in cambio di tutto ciò che sa. Chiama Jack e insieme a lui si incontrano in un granaio vicino alla residenza del presidente e li studiano il da farsi per liberare la bambina. Il CTU viene assorbito dall NSA e per poter garantire a Chloe di continuare ad operare per aiutare Jack, Audrey è costretta a firmare un rapporto che indica Bill Baucannan unico responsabile dei passi falsi compiuti dall'agenzia. Come da accordi, Evelyn viene contattata dal rapitore che si scopre essere Henderson. L'uomo da un 'appuntamento a Evelyn al quale la donna si reca accompagnata, a debita distanza, da Wayne e Jack. Appena la bambina è tra le braccia della madre, Jack e Wayne intervengono, ma Henderson riesce a fuggire. Durante la fuga chiama l'uomo che sta dietro a tutto, la morte di Palmer, di Michelle, gli attentati, il gas nervino: il Presidente Charles Logan.

"Hai avuto al tua occasione Jack. Ora tocca a me"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

19:00 - 20:00
Il CTU è paralizzato. Decine di persone, tra personale e agenti di sicurezza, giacciono esanimi al suolo mentre i pochi sopravvis- suti sono nelle quattro stanze isolate dal gas: la sala riunioni, l'ufficio di Bauchanan, la sala di detenzione e l'infermeria. Il gas nervino, mescolandosi con un elemento presente nell'aria, sta corrodendo le guarnizioni delle stanze sicure. L'unica possibilità di salvezza sta nell' attivare da un terminale in una stanza vicina, l'impianto di condizionamento per far defluire il gas. Jack tenta di arrivarci ma il passaggio è bloccato. L'unico che può farcela è Lynn, ma questo significherebbe un sicuro suicidio. L'uomo decide lo stesso di farlo, anche per espiare al fatto di aver perduto la scheda di accesso ed avere quindi gran parte della responsabilità di quanto accaduto. L'operazione di Lynn ottiene l'effetto sperato e il giovane agente muore poco dopo essere ritornato nella sala detentiva. In attesa che l'aria venga purificata, Jack convince Chloe (ancora sotto shock per la morte di Edgar) a continuare il tentativo di decriptare i file di Henderson. L'interrogatorio di quest'ultimo, nel frattempo, prosegue senza successo. Mentre Bierko attende da una misteriosa donna, le mappe per il suo prossimo devastante attacco, il Presidente Logan decide di dare ascolto al suo vice Gardener e di proclamare la legge marziale su Los Angeles. A nulla sono serviti i tentativi di Mike e Martha, di dissuaderlo. Al CTU l'interrogatorio di Henderson arriva ad un punto morto e l'uomo sembra entrato in coma. Tony Almeida, faccia a faccia con il responsabile della morte della moglie, decide di eliminarlo. Riempe una siringa con una dose letale di Penthotal e si prepara ad iniettarla direttamente nel cuore di Henderson. Ma l'uomo fingeva e in un attimo ribalta la situazione, iniettando il contenuto della siringa a Tony. Henderson fugge e Tony stramazza al suolo. Jack arriva in infermeria ma non può far altro che abbracciare l'amico, mentre muore tra le sue braccia.

20:00 - 21:00
Tony è morto mentre Henderson è fuggito. Ma Chloe è riuscita a decriptare uno dei file di Henderson e a ricavare un nome: Collette Stenger. La donna è il contatto tra Henderson e Bierko ed, al momento, l'unica pista per arrivare ai terroristi. La donna si trova in un Hotel e Jack con Curtis si dirigono da lei. Collette nel frattempo si reca da Bierko ed in cambio di denaro vende le mappe del prossimo obiettivo dei terroristi. Al CTU arriva Karen Hayes della sicurezza Nazionale che apparentemente vuole fare una stima dei danni subiti dall'unità anti terrorismo, ma in realtà il suo scopo è di assorbire la squadra di Bauchanan con la sua. Jack e Curtis arrivano all'albergo ma trovano soltanto Theo Stoller, amante di Collette e agente segreto tedesco sotto copertura. Il suo obiettivo è risalire alla lista dei clienti di Collette. Per ottenere il suo aiuto Jack gli promette la "Wet List", la lista dei principali terroristi al mondo, stilata dalla NSA. L'uomo accetta e si reca all'appuntamento con Collette insieme alla squadra tattica del CTU guidata da Jack. Wayne Palmer (fratello di David Palmer) contatta Aron e gli chiede un incontro per rivelargli particolari importanti sulla morte del fratello. Wayne però viene mandato fuori strada da un gruppo armato a bordo di un furgone. Ferito esce dalla macchina e si nasconde nella boscaglia. L'operazione per catturare Collette ha successo e Stoller ottiene la lista che si autodistrugge al primo tentativo di utilizzarla. L'agente tedesco non gradisce particolarmente l'essere stato preso in giro. Collette negozia la sua collaborazione con l'immunità presidenziale ed ottiene l'accordo: la donna non sa dov'è Bierko ma può dare il nome di chi ha fornito le mappe da vendere: Audrey Raines.

"Può ancora camminare. Se sparerò ancora, passerà la sua vita su una sedia a rotelle"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

17:00 - 18:00
Tony riprende finalmente conoscenza ed il suo primo pensiero va alla moglie Michelle. Nonostante il tentativo di Bauchanan di tenergli nascosta la verità, Tony non tarderà a scoprire che la moglie è deceduta nell'attentato che li ha visti coinvolti poche ore prima. Jack, ancora alla sede della Omicron, chiede a Chloe di analizzare il computer di Henderson. La ragazza scopre un trasferimento di dati tra l'hard drive della postazione lavorativa e quello che Henderson tiene in casa sua. Jack si precipita a casa di Henderson. Nel frattempo al CTU, Curtis scopre nelle tasche di uno dei terroristi coinvolti nell'attentato a Suvarov, una piantina di un edificio con evidenziati i condotti dell'aerazione. Una rapida ricerca collega la piantina ad un'ospedale di Los Angeles, probabile obiettivo dei terroristi. Martha Logan, la first lady, con i coniugi Suvarov, fanno rientro in elicottero alla residenza del Presidente. La signora Logan si dimostra fredda con il Presidente, reo di non aver saputo prendere con freddezza una decisione contro il ricatto dei separatisti. Mike Novik nota invece, particolari atteggiamenti d'affetto che la First lady rivolge alla guardia del corpo Aroon. Arrivato alla residenza di Henderson, Jack trova soltanto la moglie Miriam, e la interroga senza ottenere nulla. Nel frattempo Henderson rincasa ed è Jack questa volta a coglierlo di sorpresa. Visto che la protezione dell'hard drive casalingo di Henderson risulta impenetrabile perfino a Chloe, Jack cerca di ottenere con la forza le informazioni. Neanche dopo che Jack ha sparato alla gamba di Miriam, Henderson si decide a collaborare. L'unica soluzione è trasferirlo al CTU. Curtis ed una squadra tattica sventano l'attentato all'ospedale: il separatista viene ucciso e il contenitore di gas nervino detona all'interno di una cassa di contenimento. La sorella di Lynn con il fidanzato hanno barattato, nel frattempo, la scheda identificativa del CTU con ventimila dollari. Peccato che il loro acquirente sia uno degli uomini di Bierko, che gli uccide e poi si impossessa della scheda.

18:00 - 19:00
I terroristi sono in possesso di una scheda d'accesso al CTU che viene prontamente riprogram- mata. Uno degli uomini di Bierko ha intenzione di introdursi al CTU. Il vice presidente, propone a Logan di istituire la legge marziale a Los Angeles senza passare per l' approvazione del Congresso. Logan sembra condividere le idee del suo vice, pertanto Mike, preoccupato per questa pericolosa decisione, va a parlare con la First Lady esponendole il problema. La signora Logan decide di mettere da parte il rancore e di riavvicinarsi al marito per evitare che prenda una decisione del genere in maniera troppo frettolosa. Jack arriva al CTU con Henderson è qui incontra per la prima volta la figlia Kim, in compagnia di uno psicologo, forse il suo fidanzato. La ragazza si dimostra fredda e arrabbiata verso il padre. Jack, sconsolato, va ad interrogare Henderson che riesce a resistere anche agli effetti del sodio penthotal fino ad avere un arresto cardiaco. Prima che le sue condizioni peggiorino viene portato in infermeria. Saputo della morte della sorella e del fidanzato, Lynn confessa a Bauchanan il furto della tessera d'accesso. Un controllo rivela che la stessa scheda è stata usata per accedere al CTU pochi minuti prima. Scattano allora le ricerche dell'intruso che viene prontamente messo fuori gioco da Jack. L'uomo portava con se un timer trasmettitore, il che significa che un contenitore di Sentox è all'interno del CTU. Impossibilitati a trovare in tempo il gas, si procede ad isolare quante più stanze possibile. Il gas viene rilasciato nei condotti d'aerazione e quante più persone trovano rifugio in sala riunioni ed in infermeria, uniche stanze sicure. Guardie ed impiegati cominciano a cadere a terra privi di vita ed anche il povero Edgar muore di fronte a Chloe, Jack, Kim, Audrey, Bauchanan e agli altri pochi superstiti.

"Non ho mai creduto che fossi morto"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

15:00 - 16:00
Ivan Erwich, dopo essere sfuggito alla cattura portando con se i contenitori del gas, si presenta a Vladimir Bierko il vero artefice del furto dell'arma chimica. Bierko non è affatto contento che un contenitore sia andato sprecato e pertanto uccide Erwich. La sua mossa successiva è uccidere Nathanson (l'uomo dietro il senatore Cummings) e tutti i suoi collaboratori. Lynn, nel frattempo, messo sotto pressione dal Presidente Logan e dal fatto di essersi fatto rubare il tesserino, decide di mettere, a suo modo, un po' di ordine al CTU facendo arrestare Jack per insubordinazione. Jack riceve una chiamata da Nathanson, che chiede la protezione di Jack in cambio di informazioni sull'origine del gas nervino Sentex. Jack fugge alla cattura e si reca all'appuntamento con Nathanson ma anche un commando è sul luogo per uccidere l'uomo. Jack riesce ad uccidere alcuni assalitori ma Nathanson rimane ferito mortalmente. Prima di spirare l'uomo da ha Jack un chip con le informazioni che gli servono. Jack passa le informazioni a Chloe che le esamina con Audrey di nascosto da un sempre più sospettoso Lynn. Bierko contatta il presidente Logan e lo minaccia di rilasciare il Sentox negli Stati Uniti se non gli verranno fornite le informazioni sul percorso in direzione dell'aeroporto del presidente russo. Logan accetta il compromesso ma la moglie Martha si oppone e, per ostacolare il marito sale in auto con il premier russo e la moglie.

16:00 - 17:00
Lynn si fa sempre più pressante e sospettoso. Non potendo rivalersi su Audrey, fa sospendere Bauchanan accusandoli di avergli tenuto nascoste delle informazioni su Jack. Audrey e Chloe, nel frattempo, continuano ad esaminare le informazioni sul chip di Nathanson e risalgono ad una società coinvolta nella produzione del gas il cui vice presidente è Christophen Henderson, l'uomo che reclutò Jack per entrare nel CTU e che lo stesso Jack denunciò per alcune attività illecite. Mentre i terroristi si preparano ad attaccare la macchina dove viaggia il Presidente Russo Suvarov, al CTU la situazione si fa sempre più insostenibile. Lynn perde completamente il controllo della situazione, evitando perfino di prendere in considerazione una comunicazione dell' NSA su un probabile attentato al Presidente Russo. In un momento di collera ordina alla sicurezza di rimuovere dai loro posti Edgar, Chloe e di far scortare Audrey fuori dall'edificio. Ed è allora che Curtis, l'agente più alto in grado, si appella ad un articolo del regolamento del CTU e rimuove Lynn dal suo incarico per una "sopraggiunta incapacità mentale". Jack raggiunge il suo "mentore" nell'ufficio dove lavora e tra i due l'attrito non è diminuito con gli anni. Henderson si professa innocente e decide di collaborare con Jack per scoprire chi ha fornito il Sentex ai terroristi. Si dirigono insieme in un bunker dell'azienda. Mentre verificano dei dati in un computer, Henderson si allontana con una scusa e chiude Jack nel bunker con una bomba armata e pronta ad esplodere. Prima dell'esplosione Jack si nasconde in una sezione sotto il pavimento. Nel frattempo al CTU, Bauchanan viene reintegrato e la comunicazione di un possibile attacco a Suvarov viene passata ai servizi segreti che deviano il percorso del Presidente. I terroristi, sorpresi da questa mossa improvvisa, attaccano ma vengono sbaragliati. Bierko, furioso, chiama Logan e lo avverte che gli Americani pagheranno al posto di Suvarov.

"E' all'inferno che ti manderò se non mi dici quello che voglio sapere"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

13:00 - 14:00
Il capo dei separatisti, Ivan Erwich è ad un punto morto in quanto incapace di far detonare i contenitori. Riceve una telefonata da un uomo misterioso che afferma di aver sentito della vicenda dei separatisti da un amico russo e di poterli aiutare con l'innesco dei contenitori. Il CTU rintraccia la chiamata e scopre identità ed ubicazione del misterioso interlocutore, tale Jacob Rossler, condannato per la violazione della sicurezza di alcuni software. Curtis e Jack si dirigono da lui. Nel frattempo il Presidente si trova a dover prendere un'importante decisione: rivelare o meno alla nazione che un membro del suo staff è responsabile del furto di un gas nervino letale. La decisione ricade su un approccio sincero ai suoi connazionali. Mentre redige il discorso insieme alla moglie, riceve una telefonata da Mike che gli chiede di avvicinarsi nei locali dove era detenuto Cummings: l'uomo si è tolto la vita impiccandosi. Anche McGill ha i suoi problemi personali: sua sorella tossicodipendente lo chiama per avere dei soldi. McGill decide di incontrarla ma nel luogo dell'appuntamento, il giovane viene aggredito da un uomo che stava insieme alla sorella e derubato dei soldi e del tesserino del CTU. Jack e Curtis raggiungono il palazzo dove vive Rossler e dopo aver sistemato le guardie lo sorprendono nel suo appartamento. Con gran sorpresa di Jack, l'uomo teneva segregata in una stanza una giovane ragazza russa di soli 15 anni. Rossler chiede l'immunità e la possibilità di fuggire in un paese straniero con la ragazza. In cambio fornirà al CTU il chip per il controllo dei detonatori e la posizione dei terroristi che da li a poco lo chiameranno per indicargli un punto d'incontro. La ragazza, terrorizzata all'idea di stare ancora vicino al suo aguzzino, tira fuori una pistola che teneva nella giacca e lo uccide.

14:00 - 15:00
Morto Rossler, Jack decide di prendere il suo posto e ricevuta la telefonata dai terroristi si prepara per recarsi nel luogo dell' appunta- mento. Qui, con l'aiuto di Chloe, ricodifica il congegno dei detonatori. Per essere sicuri che il lavoro svolto da Jack/Rossler funzioni, hanno bisogno di una prova: rapiscono Jack e si dirigono verso un centro commeciale con uno dei contenitori di gas. La cimice presente nel chip di Rossler permette al CTU di rintracciare facilmente la posizione di Jack, così come l'obiettivo dei terroristi. McGill propone di non intervenire e di sacrificare le persone all'interno del centro commerciale per non far insospettire i terroristi e fare in modo che li conducano al loro covo dove si trovano anche gli altri 19 contenitori. La decisione viene avallata dal Presidente che nel frattempo decide con Mike di sfruttare la morte di Cummings per insabbiare quanto successo (il che eviterebbe qualsiasi problema all' Amministrazione) e farlo addirittura passare per un patriota. Martha Logan non è d'accordo ma, di fronte alla disperata vedova Cummings, non ha il coraggio di rivelarle la verità. Fingendosi tecnici per l'aria condizionata i due terroristi e Jack si infiltrano in una stanza di servizio e si preparano a diffondere il gas in un condotto d'aerazione. Nonostante gli ordini ricevuti dal CTU, Jack non comunica ai terroristi il codice di detonazione corretto. Divenutro inutile ai terroristi viene ammanettato nella stanza affinaco. Erwich comunica ai due uomini di aver trovato un metodo alternativo per far detonare il contenitore e, il sistema viene messo subito in pratica. Proprio mentre il gas comincia a diffondersi, Jack si libera, uccide un terrorista e gli prende la maschera. Disattivato il contenitore, avvisa una guardia di sicurezza di far evacuare il centro commerciale mentre lui disattiva l'impianto di condizionamento. Messo in sicurezza l'edificio con un esiguo numero di vittime, comincia l'inseguimento al terrorista fuggitivo. Seguendolo con la cimice inserita nel chip di Rossler, lo raggiungono in una officina dove però lo trovano già morto e del gas nervino nessuna traccia. Erwich, intuito che il suo uomo sarebbe stato seguito, ha organizzato la sua fuga per tempo.

"Non negozio con i miei nemici. Io li elimino"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

11:00 - 12:00
Mentre Jack viene scortato al CTU, Curtis utilizza le telecamere di sorveglianza dell' aeroporto per trovare il falso ostaggio. Le ricerche li conducono in un hangar isolato al cui interno trovano tracce di quello che sembra essere un potentissimo gas nervino. Gli uomini che hanno trafugato il gas, fanno parte di un gruppo separatista che ha intenzione di usare il veleno per una rappresaglia contro Mosca. Usciti senza intoppi dall' aeroporto grazie ad un finto furgone della SWAT, si incontrano poco dopo con un camionista che carica i contenitori nel rimorchio e si dirige con loro al porto. Il presidente Logan nel frattempo, su consiglio di Cummings, decide di far internare la moglie nel Vermont. La first lady, scoperte le intenzioni del marito, fugge da una finestra. Jack, giunto al CTU, viene interrogato da McGill e ha anche il tempo di ricongiungersi con i suoi vecchi colleghi ma soprattutto con Audrey la quale prova ancora un sentimento molto forte. Il misterioso uomo con cui Cummings è in combutta, vede in Jack una pericolosa minaccia ed intima al senatore di porre rimedio a questa situazione. Cummings contatta la sua talpa al CTU, Spencer Wolf (che tra l' altro è anche l'amante di Chloe), ordinandogli di procurare un accesso ad un tecnico informatico esterno che piazzerà delle cimici nei terminali dell'unità. Chloe scopre che Spencer sta violando la sicurezza del sistema informatico e pertanto lo fa arrestare. L'uomo inviato da Cummings è in realtà un killer che cercherà di uccidere Jack. Eliminato l'assassino non senza qualche difficoltà, Jack fa confessare a Spencer il nome del mandante: Walt Cummings.

12:00 - 13:00
Jack riesce a convincere McGill e Buchanan di essere l'uomo più adatto per prendere Cummings. Decide così di concordare un incontro con Mike Novik. Cummings riesce ad intercettare la chiamata tra Jack e Mike e messo alle strette, decide di confessare tutte le sue macchinazioni al presidente Logan. Il senatore spiega che le sue intenzioni erano quelle di consegnare il gas nervino ai separatisti ma di far detonare i contenitori prima che raggiungessero Mosca. In questo caso gli Stati Uniti sarebbero intervenuti militarmente assicurandosi scorte virtualmente infinite di petrolio. Dopo un'accesa discussione, Cummings sembra convincere Logan, rassicurandolo che è troppo tardi per fermatre il carico e suggerendoli di far arrestare Mike e Jack. E così accade: sul luogo dell'incontro i due vengono tratti in arresto. Pochi minuti dopo anche Martha Logan viene ritrovata dalle guardie del corpo del presidente, nascosta in una stalla. Nel frattempo i contenitori col gas vengono caricati dal complice di Cummings e dai separatisti in un container che verrà poi imbarcato in un mercantile. Jack riesce a convincere Aaron Pierce, guardia del corpo di Palmer ancora molto legato all'ex presidente, della mala fede di Cummings e lo convince a liberarlo. Il faccia a faccia con il senatore non tarda ad arrivare e Jack riesce a suo modo ad avere le informazioni che gli servono (prima lo picchia, poi gli fa le domande). Scoperto dove si trova il gas, il CTU organizza il recupero ma nel container i contenitori sono spariti e il contatto di Cummings è morto. Il senatore riceve una chiamata sul suo cellulare dal capo dei separatisti: l'inganno è stato scoperto ed ora i terroristi hanno tutta l'intenzione di farla pagare cara agli Stati Uniti.

"Cerca di capire questo Bill: non lavoro per te"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

9:00 - 10:00
Il terminal dell' aeroporto di Los Angeles è ormai nelle mani dei terroristi, insieme ad una sessantina di ostaggi. Anche Jack è all'interno del terminal, nascosto a studiare la situazione. Per prima cosa si mette in contatto con il CTU ed insieme a loro coordina le operazioni che porterano la squadra di Curtis a fare irruzione. Le richieste dei terroristi non tardano ad arrivare: se il presidente Logan ed il presidente russo, firmeranno il trattato di una collaborazione contro il terrorismo, il commando si fara saltare in aria insieme agli ostaggi. Per far capire che le loro intenzioni sono serie il capo dei terroristi, Beresh, comincia ad ammazzare gli ostaggi. La moglie del presidente Logan riesce ad accedere all'archivio comunicazioni dove recupera la trascrizione cartacea della sua telefonata con Palmer. La notizia che Jack Bauer è coinvolto nell'operazione di recupero degli ostaggi non tarda ad arrivare nell'ufficio di Logan ma soprattutto alle orecchie di Cummings. L'uomo, in combutta con i terroristi, fa in modo di comunicare a Beresh la presenza di Jack. Il terrorista, minacciando il giovane Derek di morte, costringe Jack ad uscire allo scoperto

10:00 - 11:00
Nelle mani dei terroristi, Jack viene costretto a collaborare con loro sotto la minaccia di vedere Derek giustiziato nel caso qualcosa vada storto. Cortis coordina le operazioni seguendo le indicazioni di Jack, bipassate da Beresh. I terroristi si preparano infatti ad un agguato contro la squadra del CTU. I terroristi recuperano una chiave magnetica dal corpo dell'addetto al deposito che Beresh consegna di nascosto ad uno degli ostaggi. Il movimento furtivo non sfugge a Jack. Nel frattempo al CTU arriva Lynn McGill (Sean Austin) inviato dalla Divisione per sovraintendere sull'operato del direttore dell'agenzia Buchanan. Il ragazzo pretende di vedere tutte le trascrizioni delle comunicazioni tra Jack e Curtis, prima che questi dia inizio all'operazione di recupero degli ostaggi. McGill si accorge che nel comunicare le posizioni dei terroristi a Curtis, Jack ha usato un codice per indicare di essere sotto coercizione. La squadra di Curtis si riposiziona e proprio mentre il presidente Logan firma il trattato con il presidente russo, l'operazione comincia. I terroristi vengono presi alle spalle e sbaragliati Jack non riesce a prendere vivo Beresh che si fa saltare in aria. Accertato che il misterioso ostaggio è scomparso insieme alla chiave magnetica, Jack si consegna al CTU per un interrogatorio. Il misterioso uomo si è dileguato ed ha raggiunto, in un magazzino all'interno del quale, in un buco nel pavimento, si trova un grosso contenitore. Aperto il coperchio con la chiave magnetica, il contenitore rivela al suo interno del materiale molto pericoloso. La First Lady non riesce a comunicare al presidente le sue scoperte circa la telefonata con Palmer e Cummings ne approfitta per narcotizzare la donna e rubarle il foglio con la trascrizione.

"Il mio nome non è Frank. Mi chiamo Jack Bauer"

ATTENZIONE: IL SEGUENTE POST CONTIENE SPOILER

7:00 - 8:00
Sono passati 18 mesi da quando Jack Bauer è stato dato per morto. In realtà egli vive sotto il falso nome di Frank Flynn e lavora saltuariamente in un pozzo petrolifero poco fuori Los Angeles. David Palmer in visita dal fratello, viene assassinato da un cecchino e pochi minuti dopo anche Michelle Dessler e Tony Almeida sono vittime di un attentato. Tony rimane gravemente ferito mentre Michelle muore. Il presidente Logan si prepara ad un summit con il presidente Russo, con il quale firmerà un trattato. La moglie di Logan è convinta che l'omicidio di Palmer sia legato a delle informazioni di sicurezza nazionale che l'ex presidente voleva riferirgli. Chloe, terrorizzata dal fatto che qualcuno stia uccidendo tutti quelli che sanno che Jack è ancora vivo, decide di chiamarlo. Jack, scosso per la perdita improvvisa di tanti cari amici, decide di partire subito per Los Angeles rubando un elicottero. Sfortunatamente Derek, figlio di Diane Huxley con cui Jack ha una relazione, decide di seguirlo sospettando che l'uomo nasconda qualcosa. Jack lo porta con se in elicottero, con il quale raggiunge Chloe in una vecchia raffineria. La ragazza però è stata seguita e Jack ingaggia uno scontro a fuoco con gli inseguitori eliminandoli tutti tranne uno che si scopre essere lo stesso assassino di Palmer. Jack lo convince a confessargli tutto quello che sa in cambio della salvezza. L'uomo rivela che chi lo ha ingaggiato vuole far ricadere la colpa degli assassini su di Jack e che Palmer era l'obiettivo primario. Appreso questo, Jack giustizia l'uomo.

8:00 - 9:00
Un video di sorveglianza incastra Jack che viene ritenuto il sospettato numero uno dell'omicidio di Palmer. Jack decide di recarsi nell'appartamento dove Palmer è stato colpito, convinto che li troverà delle informazioni preziose. Con l'aiuto di Chloe entra nel palazzo e raggiunge l'appartamento. All'interno dello studio di Palmer Jack trova in un computer un file criptato contenente il primo capitolo delle memorie dell'ex presidente. Sopreso dal fratello di Palmer, Wayne, Jack lo convince della sua innocenza e insieme verificano il file con una stesura precedente delle memoria. Il file criptato contiene alcune frasi aggiunte in seguito. Una in particolare si riferisce ad un impiegato del controllo bagagli dell'aereoporto. Jack grazie all'aiuto di Chloe che crea un diversivo facendosi arrestare, fugge dal palazzo con Derek e si dirige all'aeroporto. Nel frattempo Logan cerca in tutti i modi di calmare la moglie che da anni soffre di problemi psicologici. La donna è ossessionata dall'idea che la telefonata di Palmer sia legata al suo omicidio. Logan si procura la registrazione audio, la quale si rivela una semplice telefonata di cortesia. La First Lady è convinta che la registrazione sia stata contraffatta. Jack giunto all'aeroporto consegna Derek a sua madre e si dirige al deposito bagagli. Qui trova l'impiegato nominato negli scritti di Palmer ma, prima che Jack possa estorcergli qualche informazione, l'uomo si suicida. Nel frattempo un commando armato fa irruzione nell'aeroporto e prende in ostaggio i presenti incluso Derek. Mentre il presidente Russo atterra con il suo elicottero in territorio americano, il senatore Cummings (consigliere insieme a Mike Novik di Logan) comunica ad un uomo misterioso di aver provveduto a "ritoccare" la telefonata tra Palmer e la moglie del presidente. Si scopre così che il senatore è coinvolto con gli attentatori dell'aeroporto ma anche con la morte di David Palmer e Michelle Dessler.

"Jack, sotto la falsa identità di Frank, si reca al suo nuovo lavoro"

"Tony poco prima che la macchina di Michelle salti in aria"

"Jack e Chloe si preparano ad entrare in azione"