Thursday, November 15, 2007

CONSIGLI PER GLI ACQUISTI - SOLARIS (1972)

Produttore: General Video
Distributore: 20th Century Fox
Video: 2.35:1 anamorfico
Audio: Italiano / Russo Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: Italiano
Extra: Biografia e filmografia registi e attori principali, Intervento critico di Enrico Ghezzi
Regione: 0 Italia
Confezione: amaray




Note: Di solito mi trovo a parlar male delle edizioni italiana ma questa volta bisogna apprezzare lo sforzo fatto dalla General Video. Innanzi tutto il film è presentato per la prima volta in Italia nella sua edizione integrale: sono stati reinseriti (in russo sottotitolato in italiano) i primi venti minuti ambientati sulla terra che erano stati eliminati alla sua prima uscita. Altri punti a favore sono naturalmente il corretto formato video e la traccia in lingua originale. L'audio multicanale è piacevole ma superfluo mentre è interessante l'inserto extra curato da Ghezzi. Al momento in cui scrivo, la distribuzione non dovrebbe più essere curata dalla Fox ma dalla Medusa. Edizione caldamente consigliata ma, se i sottotitoli in inglese sono il vostro pane quotidiano, vi conviene conservare i soldi e puntare sulla bellissima edizione della Criterion

Produttore: Home Vision Entertainment
Distributore: Criterion
Video: 2.35:1 anamorfico
Audio: Russo Dolby Digital 1.0
Sottotitoli: Inglese
Extra: Disco1 - Audio essay dagli autori del documentario "The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue"; Disco2 - Nove scene eliminate non restaurate, video interviste con attori, troupe e l'autore del libro Stanislav Lem.
Regione: 0 USA
Confezione: amaray

Note: come spesso accade, l'edizione Criterion è quella che si può senza indugi definire "definitiva". La qualità video, grazie ad un master completamente restaurato, non ha rivali e non si venga tratti in inganno dall'audio monofonico perché è così che l'ha voluto Tarkovsky. L'originale rapporto dell' imagine è stato rispettato e i sottotitoli in inglese sono frutto di una traduzione tutta nuova. Ciliegina sulla torta, un comparto extra di tutto rispetto, tra i quali spiccano interviste e nove scene eliminate. Insomma, un'edizione che rende giustizia ad un capolavoro e che potete acquistare a meno di €. 28,00 (incluse le spese di spedizione) su
YesAsia.com.

12 comments:

Gianmario said...

Ecco hai iniziato bene con un'edizione italiana che non mi ispirava molto, poi hai fatto quello che non dovevi parlando della edizione Criterion!!! La voglio!!! :) Mai che le facessero in Italia le edizioni migliori...

Killo said...

Mai visto...devo un po docemuntarmi...ieri sera ho visto "Disturbia"...Non male dai

simone said...

altro che 'consigli', 'obblighi' per gli acquisti, direi ;)
capolavoro

DR.HOUSE said...

mmm prima o poi lo vedrò!:)
a presto.

Killo said...

Ciccio, mi spieghi una cosa, perchè ho una lacuna informatica...mi dici come fai a mettere una foto al posto del titolo del bog...poi, jai per caso "SKYPE" installato, e se non c'è l' hai installalo, così comunichiamo più velocemente anche dal lavoro...rispo sul mio o via mail...thanks

Killo said...

Ciccio, mi spieghi una cosa, perchè ho una lacuna informatica...mi dici come fai a mettere una foto al posto del titolo del bog...poi, jai per caso "SKYPE" installato, e se non c'è l' hai installalo, così comunichiamo più velocemente anche dal lavoro...rispo sul mio o via mail...thanks

nicolacassa said...

Grande film!

daphne said...

film che non conosco.....
provvederò a cercare :)

Deneil said...

oddio non l'ho vistoooooo!e per un appassionato di fantscienza come me è un delitto!puoi mettermi alla gogna!solo una cosa..disturbia è pessimoooooooo!scusa non riuscivo a trattenermi..

Weltall said...

@gianmario: è veramente una rarità trovare in Itlaia le edizioni migliori...anche dei nostri stessi film!!!
Comunque Solaris della Criterion sarà tra i miei prossimi acquisti ^__*

@killo: film che merita assolutamente di essere visto!!!
Disturbia ancora mi manca!
Per quel che riguarda al tua richiesta ti rispondo via mail ^__^

@simone: eh si! Assolutamente un obbligo ^___*

@dr house: fai prima che poi ^___^

@Nick: ben detto ugino ^___*

@daphne: non penso te ne pentirai!
Grazie per la visita e per il commento ^__^

@deneil: allora insieme a questo recuperati anche Stalker sempre di Tarkovsky...CAPOLAVORO!!!
Disturbia non l'ho ancora visto perciò non mi esprimo in merito ^__*

honeyboy said...

l'edizione di solaris integrale????
wow!
io lo vidi già, sottotitolato :-)
capolavoro assoluto
la Criterion è DIO ma costa anche lira (nonchè l'ira) di DIO

Weltall said...

@honeyboy: l'edizione italiana è valida proprio perchè il film è in versione integrale ^___^
Per quel che riguarda la Criterion, i loro dvd sono cari almeno quanto sono validi. Una spesa da ponderare ma che si ammortizza col tempo, secondo me ^___^