You have just advanced

"Evangelion, nuova versione cinematografica: Intermezzo (dove letteralmente intermezzo è la traduzione del giapponese ha).
Di fatto con intermezzo tutta la versione cinematografica avanza verso l' assunzione della forma di un' opera diversa...A questo punto, qual'era il risultato che aveva in mente di portare a casa lo staff operativo?
La parola che meglio simboleggia questo concetto è intermezzo (il sostantivo ha in lingua originale può voler dire anche rottura)"
Dall'Introduzione riportata nel flyer del DVD.

Come dal titolo, il secondo lungometraggio della Rebuilt di Evangelion si pone tra il Prologo, rappresentato dal primo film, e l' Epilogo che vedremo nel prossimo. Una fase di passaggio o di congiungimento tra l'inizio e la fine di un' opera, ma che in questo caso assume un importanza assoluta in quanto è da qui che gli autori cominciano a riscrivere in maniera concreta quel capolavoro che è Neon Genesis Evangelion.
Mentre nel primo film era facilmente identificabile l'arco di episodi coperti dal lungometraggio, qui la cosa si fa più complessa in quanto gli eventi narrati vanno dal settimo fino al diciannovesimo. La rottura insomma, di cui si parla nel brano tratto dall' Introduzione, comincia con una riscrittura che lascia inalterati (o quasi) i momenti topici della serie animata, inserendo però avvenimenti nuovi, nuovi personaggi, nuovi angeli, ma lasciando intatto quel perfetto connubio tra tecnologia, influenza da Antico Testamento, Cabale e approfondimento psicologico dei personaggi. Vero è che il centro della narrazione è Shinji, ma non meno importante è il lavoro fatto con i personaggi di contorno come Asuka ma soprattutto Rei.
Si allontana in maniera definitiva l' idea che questa operazione non fosse altro che un sunto degli episodi dell' anime aggiornati con le più moderne tecnologie d' animazione: qui ci troviamo di fronta ad una pellicola che narra una notevole mole di eventi, tra azione e introspezione, che procedono spediti in maniera molto armoniosa. Rimane quindi solo la certezza di trovarci di fronte ad un film che, rispetto al primo, sembra veramente un "progresso", un passo in avanti con il quale i registi Masayuki e Kazuya Tsurumaki guidati da Hideaki Anno, hanno intenzione di condurre Evangelion a diventare opera di riferimento anche di questo millennio.